Am 17. August, gegen 00:45 Uhr fiel einer aufmerksamen Bürgerin ein Schlangenlinienfahrer auf, welcher von Zolling kommend nach Freising fuhr. Bei der daraufhin durchgeführten Verkehrskontrolle in Freising stellte sich heraus, dass der 41-jährige Zollinger im Vorfeld der Fahrt das ein oder andere alkoholische Getränk zu viel konsumiert hatte. Schon bei der Anhaltung des Kleintransporters war deutlicher Alkoholgeruch wahrnehmbar. Ein durchgeführter Atemalkoholtest bestätigte den Verdacht und ergab einen Wert von über 2 Promille. Aus diesem Grund wurde eine Blutentnahme angeordnet. Den Fahrzeugführer erwartet nun eine Anzeige wegen Trunkenheit im Straßenverkehr.

Weil sie während eines Sexualdelikts couragiert einschritten, dem Opfer zur Hilfe kamen und zur Aufklärung des Verbrechens beitrugen, sind drei Männer vom Leiter der Kriminalpolizei Erding besonders geehrt worden.

Am 15. August, in einem Zeitraum von 1 Uhr bis 15:45 Uhr, wurde ein schwarzer Pkw der Marke MG, welcher auf einer Wiese im Bereich des Waldbades parkte, beschädigt. Es wird davon ausgegangen, dass ein bislang unbekannter Fahrzeugführer mit dessen Fahrzeugtüre gegen die Seite des schwarzen Pkw stieß und sich daraufhin von der Unfallörtlichkeit entfernte, ohne dies zu melden oder Personalien zu hinterlassen. Zeugen, welche das Geschehnis beobachten konnten, werden gebeten sich bei der Polizeiinspektion Dorfen unter der 08081/9305-0 zu melden.

Wolfgang F. Hofer verzaubert mit Gedichten aus „Panoptikum” und bietet nostalgische Highlights der letzten zehn Jahre. .

Die Regierung von Oberbayern erlässt den Planfeststellungsbeschluss für die Nordumfahrung Erding. Ein wichtiger Schritt zur Umsetzung des Projekts, das zur deutlichen Entlastung des Durchgangsverkehrs beitragen soll.